.svg "Icono parpadeo"){kind=small}
Women Wearing Shoulder Pads: Una producción pionera para la animación en español con escenario ecuatoriano
La primera serie en español de Adult Swim combina humor, drama y sátira en un insólito retrato de la vida de una española en Ecuador.
-
Personajes principales de Women Wearing Shoulder Pads. ( )
Con cuyes, drama, sátira y hombreras como protagonistas, Women Wearing Shoulder Pads (traducido como Mujeres con hombreras en español) se perfila como uno de los estrenos más inusuales y emocionantes del año.
La nueva serie de Adult Swim, creada por el ecuatoriano Gonzalo Córdova y producida por el estudio mexicano Cinema Fantasma, no solo marca el primer contenido completamente en español de la cadena, sino que además está ambientada en Ecuador.
Su primer tráiler fue presentado este 13 de junio en el Festival de Annecy, y aquí te contamos todo lo que debes saber.
Lea: Época de Plagas, el corto ecuatoriano que puede abrirse paso hasta los Óscar
¿Qué es este proyecto y cómo surgió?
Según el portal Radix Animación, la serie nació de la idea del guionista ecuatoriano Gonzalo Córdova, quien originalmente pensó contar una historia absurda y profundamente humana con marionetas, pero que finalmente evolucionó hacia el stop motion, técnica que ofrecía mayor control visual y emocional.
La animación corre a cargo del estudio mexicano Cinema Fantasma, dirigido por los hermanos Arturo y Roy Ambriz, quienes produjeron toda la serie desde México.
Para ellos, el proyecto marca un paso clave hacia una industria de animación latinoamericana sólida. Como afirma Arturo:
“Estoy convencido de que no existe una industria de animación en México. Estamos en el prólogo. Esfuerzos como este harán que arranque”.
La dirección fue asumida por Fernanda Manzur, junto a Ana Coronilla, Irene Melis, Marta Hernaiz y Beto Petiches, marcando además un importante relevo generacional dentro del propio estudio.
¿De qué trata Women Wearing Shoulder Pads?
Según el portal IMDb, la serie sigue a una mujer española adinerada que vive en Ecuador (no se ha especificado una ciudad), cuya vida se complica entre romances fallidos, conflictos familiares, caos publicitario y una invasión de cuyes. Todo se vuelve aún más caótico con la aparición de un misterioso acosador que la acecha.
Lea: ¿Ecuador está listo para atraer a la inversión extranjera en la industria cinematográfica?
Con claras influencias del cine de Pedro Almodóvar y del absurdo teatral, la serie ofrece una mirada exagerada, dramática y cómica sobre la femineidad y la condición humana. Como señala su directora, Fernanda Manzur a Radix Animación:
“Me emociona que sean mujeres que esbozan lo absurdo de la naturaleza humana. Espero que cada uno se pueda identificar con los personajes de alguna manera”.
Córdova, por su parte, lo resume así: una mezcla entre Mujeres al borde de un ataque de nervios y Sex and the City, pero con cuyes y en stop motion.
Fecha de estreno confirmada: 17 de agosto
Adult Swim ha confirmado que Women Wearing Shoulder Pads se estrenará el próximo 17 de agosto de 2025. Aún no se ha revelado si el lanzamiento será global en simultáneo o si se distribuirá también por plataformas como HBO Max o HBO Latinoamérica, pero lo que sí está claro es que la expectativa es enorme.
Ahora, con una historia hecha a su medida, un equipo latinoamericano detrás y el respaldo de Adult Swim, la serie no solo busca hacer reír, sino abrir caminos para nuevas narrativas en español dentro del mundo de la animación para adultos.
Te sugerimos: Estas son las películas ecuatorianas que destacan en los Premios Platino 2025
Recomendadas